Examples

• Ma mère est encore a vif au sujet de "A".
  أمي تتعقب (اي) حتى الآن
• Vous avez des questions ?
  أي أسئلة حتى الآن؟
• Autre chose ?
  أي كلمة حتى الأن؟
• Il y a quelque chose ?
  أيّ شئ حتى الآن؟
• Toujours rien?
  أي شيء حتى الآن؟
• - C'est parti. - Allez-y.
  -- إيه حتى هنا نذهب. -- الذهاب في ذلك الحين.
• En créant un aler ego, alors elle pourrait être assez proche pour pourvoir enquêter. peut-être même pour exposer "A".
  لتستطيع الإقتراب بما يكفي والتحرّي وربما كشف (اي) حتى
• Oui, ce que tu peux... même un fake.
  أي شيء حتى لو مزيف
• - Il n'y a même pas de retard.
  لا يوجد أي تأخير حتى
• Rien tant que je suis prêt.
  أى شىء , حتى أكون مستعدة